USAS FORENEDE VIRKSOMHEDER
DET NATIONALE COLOSSEUM NYE YORK
Hej,
kære borgere i vores storslåede land,
USAs Forenede Virksomheder.
Hvorfor gik pilgrimmene i land på Plymouth Rock?
Fordi de manglede et sted at afholde verdens største tissekonkurrence!
Nemlig, løbsfans!
Der er ikke længe til startskuddet
og spændingsniveauet har nået et uforsvarligt niveau.
MÅLSTREGEN NYE LOS ANGELES
Femte afholdelse af denne store amerikanske tradition.
Kan det blive bedre?
Det handler om frihed.
Friheden til at sidde på sin store fede røv hele dagen
og se verdens fedeste sportsbegivenhed.
Konkurrence er, hvad der har gjort dette land stort.
Velkommen til Death Race!
Vores første deltager nærmer sig startlinjen.
At dømme efter lugten af brændt gummi og svovl,
så kan det kun være
terroristen Tammy!
TAMMY HJÆLPER/NAVIGATØR DIAKON GROGG
Har deltaget tre gange,
og har sin egen ekstremt indviklede religion.
Er det i år Tammy skal gøre sin profeti til virkelighed?
Jeg står her med terroristen Tammy, en nær ven,
og Amerika vil gerne vide,
om du er fundamentalist?
Jeg vil bare sprede Herrens kærlighed fra mit hjerte til jer alle.
Derfor venter der en overraskelse i sektion G.
Der røg vist 17 mennesker! Sådan startes et løb!
Kærlighed til de vantro og hil Elvis Presley!
Dommerne skal stadig beslutte om drab før løbsstart giver point.
Og det håber jeg virkelig!
Vores elskede kørere bedømmes på løbstid og samlede trafikdrab.
En voksen giver ti point,
et barn giver det dobbelte og hele 50 point for en pensionist!
Ja, Grace, på trods af de gratis steriliseringsklinikker,
fortsætter amerikanere med at formere sig foruroligende hurtigt.
Og da vi udryddede kræft fra befolkningen,
tja, så var det nok en stor fejltagelse.
Det betyder, at en masse ældre
og børn kommer til at vokse op og blive gamle.
Sur smiley.
Så lad os se dem dø, Amerika!
Der er tre dage til mål. Tre dages blodbad
fra gamle New York til nye Los Angeles.
Fra hav til skinnende hav. Mere plads til os to!
Det er Minerva Jeffersons bil.
Minerva, det er første gang, du kommer videre fra kvalifikationen.
Hvordan vil du kæmpe mod de mere erfarne?
Hallo,
der hvor jeg er fra, kæmper vi hver eneste dag for at overleve.
Ikke, Chi Wapp?
MINERVA HJÆLPER/NAVIGATØR CHI-WAPP
Minerva er relativt ny, men hun er vant til at være i rampelyset.
Som succesrig sanger med en blockbuster-sexfilm,
hvorfor så risikere det hele for Death Race?
Det kan min nye single give dig svaret på.
Minerva er i huset.
Kør, kør, kør, kør.
Kør, kør, dræb, dræb, Kør, kør, kør.
Dræb, kør, dræb, kør Dræb den hvide mand.
Kør, kør, dræb, dræb.
Kør, kør, kør!
Dræb, kør, dræb, kør Dræb de hvide med en bil, bil, bil.
Det er en fed sang!
Vil I tøser snave?
Har du set min insulin?
Bedste, jeg forsøger at se løbet.
Ved du, hvad de her geleshots gør ved mit blodsukker?
BEVERLY HILLS EN DEATH RACE-VISNING
Jeg er ikke din sygeplejerske.
Et hundrede og femten år gammel, og jeg stopper ikke her.
Nemlig, løbsfans!
Den nyeste teknologi fra UCA placerer seerne derhjemme på passagersædet.
I år har hver chauffør en passager med med neurostransmittere.
Disse hjælpere lader dig se, høre.
VIRTUAL REALITY SÅ MEGET BEDRE END VIRKELIGHEDEN
og lugte din yndlingschauffør i flot virtual reality.
Vi hører om professionelle atleter, der begynder tidligt,
JED PERFECTUS HJÆLPER/NAVIGATØR EVE ROCKET
men Jeds karriere startede, da han blev undfanget.
Som produkt af genmanipulation,
strøg Perfectus igennem kvalifikationen.
Bliver det ham, der tager tronen fra den regerende mester?
Tid til at vise mig.
Vi har lige fået at vide,
at Frankenstein er ankommet!
Han kører når solen står op.
KØRER
Og også når den går ned.
KØRER STADIG
Han har en 1800 liters benzintank.
I HANS HJERTE
Jeg smadrer alle i den film.
Han har flere maskindele is sin krop, end de fleste har i deres bil.
Det er farligt at ryge,
men hvis du ikke tror på Frankenstein,
er det fatalt!
PAS PÅ
IKON - LEGENDE - STÆRK - FLOT MYSTISK - HELT - INTELLIGENT - SEXET
Frankenstein!
En ultimativ chauffør ville ikke have kørt galt.
Frankenstein er intet værd længere!
Perfectus er næste skridt i den menneskelige evolution!
Når jeres DNA sover, drømmer den om mig!
Du sutter røv!
Frankenstein!
Er du kommet dig efter uheldet sidste år?
Ingen kommentarer.
Jed Perfectus, hvad med ham?
Han har flot hår.
Folk siger, han er tronarvingen, formandens yndling.
De bliver et godt par.
Boksershorts eller korte?
Næste deltager satte "AI" i "racing".
Det her er første selvkørende bil,
programmeret til at følge de komplekse regler i løbet.
ABE HÆLPER/CO-PILOT: DR. VON CREAMER
Kunstig intelligens kaldet "Abe."
Hold da op! Prøv at se!
Det er teknologi.
Det er den slagsteknologim der har sat 99 procent af amerikanerne fri
fra det forældede koncept kaldet beskæftigelse.
Det her er skaberen og min B-B-BFF,
dr. Von Creamer.
Sig mig, doktor, har Abe nogen forudsigelser om løbet?
Det kommer til at regne i dag, og i morgen gør maskinerne jer til slaver.
Klar til den sidste dans?
Vent, stop!
Stop der, det er perfekt! Flot du taler med bilen.
Giv mig et øjeblik til at tænde min hjelm, så optager vi det.
Annie Sullivan, din hjælper. Dejligt endelig at møde dig
i kød og blod.
Jeg sender stadig ikke.
Et øjeblik, inden du starter den.
Hvad laver du?
Du justerer luftindtaget.
Nej, jeg leder efter en radiostation med jazz.
Hvis UCA siger, jeg skal bruge en passager til at have visir på,
så havde jeg foretrukket en chimpanse.
Mindre forstyrrende og mindre vægt.
Undskyld, jeg ikke er helt med,
men hvad regner du med, hvis du nægter at mødes før ti minutter før start?
Cheerleadere kommer ikke til træning.
Vi burde optage det her. Vintage-macho-ting giver masser af seere.
Jeg er ligeglad med, hvad du sender, frøken Sullivan.
Jeg er ligeglad med pengene og fansene,
og jeg er fuldstændig ligeglad med dig.
Jeg ved, du har vundet mange løb,
og jeg håber for vores skyld, at du ikke er blevet dårligere med alderen.
Dette er en stor chance for mig, og det var ikke let at nå hertil.
Så hvis mig noget professionel respekt og smil til kameraet.
Så får vi begge noget ud af det.
Hvad er det?
Det er min taske med udstyr.
Hold da fast!
Frankenstein!
Du godeste! Frankenstein!
Her kommer han, mine damer og herrer.
Forslået og kvæstet, såret og flænget,
revet op, oppe på dupperne, bygget op, men aldrig revet ned.
Lavet af rodekassen og klar på at træde på gassen!
Halvt menneske, halvt maskine, en legende.
Den eneste ene, Frankenstein!
De elsker dig virkelig.
Du kunne have været død som mester,
men nu vil du smage nederlaget, når perfektion vinder over dig.
Du får betalt, knægt.
Borgere, I ved, hvem jeg er.
Jeg er formand for USAs Forenede Virksomheder.
Jeg elsker jer.
Europa, Asien, kræft, vi vandt over dem alle!
Det eneste, der kan slå en amerikaner ihjel, er en anden amerikaner!
Den stærkeste overlever. Ingen skrupler.
Borgere, gør klar til at kæmpe for livet!
GAMLE NEW YORK
Laver ny rute.
Tror du, videnskaben kan besejre den guddommelige sandhed.
Matematik er for hedninge og nørder!
DEN ØSTLIGE NEDFALDSZONE
Jeg sværger ved sankt Dwayne "Klippen" Johnson: den syndige skøge får smæk.
Sådan!
Bør vi ikke vende om?
Jeg vender aldrig om.
INDGANG
Hvad laver du?
Åh, nej. For helvede!
Hvad med en begravelse i havet!
Lad ham køre forbi.
Tid til at vise mig.
Jeg er Perfectus!
Hvad siger I så, Amerika?
Det ser ud til, vi slap fra ham.
Hvad?
Hvad!
Ingen har nogensinde set dit ansigt.
Masken er bare en ting!
Og den klør!
For fremtiden,
gider du så godt lade være at råbe dumme ting som: "Lad ham køre forbi!"
Okay, ja, du lader aldrig nogen køre forbi.
Du råber sikkert snart: "Er du vanvittig?
"Vil du begå selvmord?"
De spørgsmål kender jeg vist allerede svarene på.
Bare luk ædespalten.
Jeg var bare bange.
Det er let,
du skal bare se den uundgåelige voldsomme død i øjnene.
Han fjernede sgu hjelmen. Marketing går amok.
Job, jobs, jobs, jeg skaber bare jobs.
Kan du lide dit arbejde, Don?
Ja, det glæder mig at være i beskæftigelse.
Kan du lide Frankenstein?
Kan du?
Frankenstein!
Det kunne jeg.
CALL CENTER TERRITORIERNE ENPROCENTIA
GAMLE NEW YORK NYE YORK
NORDLIGE LORTERUP TIDLIGERE BALTIMORE
SÆDEVIBRATIONS INDSTILLING
Hallo, kælling!
Tag dem af og find dig en rigtig mand!
Åndssvage Creamer!
Advarsel, nedsmeltning forestående.
ANGREBSINDSTILLING
Det er fint.
Angreb!
Hvad fanden!
Nu bliver det sgu alvor!
Kom nu.
Vi har ikke mere Mood-Whiz!
Skat, jeg ser Death Race.
Det er ikke bare almindelig topping til kiks.
Det er en lækker behandling af klinisk depression!
"Til behandling af sult og milde psykoser"?
Måske har du brug for den stærke version!
Ga-ga-gakket klamt!
Sikke et fantastisk drab, mine damer og herrer!
Og dommerne har godkendt hendes drab før løbsstart,
så er Tammy langt foran på stil!
Nu kan chaufførerne tage deres egen rute,
her hvor de kører mod aftenens første checkpoint.
Regningen, tak!
Ja,
og det er nu, jeg virkelig kommer op at køre!
- Skamfuldt. - Skammen er vores.
Her er noget kunst fra en fan...
Vi bliver nødt til at se det!
Vi har set nok!
Brødre og søstre, dette var engang en stor nation.
En skinnende by på toppen af en bakke,
hvor folk arbejdede, boede, elskede
og havde bogklubber.
Death Race...
Nej, brødre og søstre i modstandsbevægelsen.
I dag kæmper vi imod!
Ja!
Fru Hamilton, jeg er endnu en gang uenig.
Vi skal bruge uddannelse.
Fredelige protester.
Hvis vi laver en komite...
Ved du, hvad Dalai Lama sagde om komiteer?
Nemlig, han talte ikke om dem, for han var ikke en tøsedreng.
Brødre og søstre, husk, jeg har boet i uhyrets mave.
Jeg var netværksprogrammør.
Vi må stoppe Death Race!
Vi må slå alle chaufførerne ihjel og sende dem til månen!
Ja!
Giv os frihed eller giv dem døden!
Ja!
Kælling!
Jeg er ked af at sige det, Chi Wapp, men jeg er ved at miste besindelsen!
Det er tid til at blive kvit. Fyr op for det.
Hallo, hallo, hallo.
Det er tid til at blive beskidt med den eneste overlevende
Minerva Jefferson!
Kør, kør, kør, kør,
Kør, kør, dræb, dræb.
Kør, kør, kør,
Dræb, kør, dræb, kør Dræb den hvide mand.
Så er det nu.
Jihad for Jimi Hendrix!
Det var mine fans!
Jeg slår den kælling ihjel.
USAS FORENEDE VIRKSOMHEDER
KIKSLAND A/S TIDLIGERE WEST VIRGINIA
HAV EN DEJLIG DØD
Har den 3D-skærm?
Radio?
Hvad med et interview?
Du lavede en klassisk Frankenstein tidligere.
Er du nogensinde kørt ud over en bygning før?
Hør, vi har brug for ægte reaktion, okay?
Har du nogensinde tænkt på, hvilket eftermæle du efterlader?
Har du nogensinde...
Okay, kammerat.
Hvad laver du?
Jeg sender din lugt til millioner af mennesker.
Hvis du ikke vil snakke med mig, så kan jeg ikke gøre andet.
Tre spørgsmål.
Tror du, Jed Perfectus kan slå dig?
Nej.
Anser du dig selv for et forbillede?
Fandeme nej.
Har du nogen bløde punkter under den rustning?
Følelser, et sted hvor jeg kan stikke kniven ind?
Nej, nej og nej.
Interviewet er ovre.
Du er virkelig dårlig.
Det er din skyld.
Hvad?
Du stiller ja eller nej spørgsmål.
Belærer du mig om, hvordan man foretager et interview?
Jeg har dækket alle større historier de seneste fem år.
Hvorfor er du så blevet hjælper?
Fordi hungersnød ikke giver nogen klik!
Virksomhederne vil have gode nyheder, og det bliver sværere at finde.
Hvordan har du det med Death Race, Annie?
Der ser du, åbne spørgsmål... Det giver et langt bedre interview.
Jeg har lige fået en besked fra en fan.
Det er en god mulighed for point, til venstre.
BIEBER FOLKESKOLE
Det er dejligt at se så mange asiatiske forældre i dag.
I er enhver skoles hjerteblod.
Et øjeblik, jeg tror, vores VIP er på vej.
Der er han!
Lad os give ham en varm Bieber Folkeskole-velkomst!
Hvad laver de?
De forsøger at få bedre karakterer.
Sid stille, piger og drenge.
Lavthængende frugter.
Du har ingen blød side, hvad?
Kørestole ødelægger lakken.
Ham Frankenstein.
Han har virkelig humor.
Og nu har han en masse point!
KIRKLAND BEBYGGELSEN TIDLIGERE TENNESSEE
MENNESKE OPFANGET
Drej til venstre her.
Drejer til venstre.
Fodgænger opfanget.
Et år fra bonussen.
ANSIGTSSKANNING Alder 54.
Han går an.
Sæt gang i mig.
Øger stimulans.
Er det det rigtige sted?
Ja!
Ja! Dræb ham!
Det er en fælde.
Genererer ny rute.
Undskyld.
Hvad fanden?
Hallo, tilbage!
Amerikas folk!
Vi henvender os til jer derhjemme
via den uhyggelige Virtual Reality-plage!
Vi kan rejse os!
DER ER SKET ET TEKNISK UHELD
VENT VENLIGST
Vi kan vælte regeringen!
Folkets stemme vil...
Hvad?
- Kameraet er ikke tændt. - Det er løgn?
Beklager, jeg ødelægger din tale, men lyset slukkede.
Pis.
Så skal vi vel dræbe hende.
Hej og farvel.
Ti point.
Brødrister... Det regner i mit sind...
Hav en god dag.
Du har fået post.
Dræb, dræb, dræb, point, ti point.
Sommefugle... Rygende... Ørkenrotter.
Ti point.
Hej, skat.
Ti point.
Dræb.
Er du okay?
Du kan da godt huske mig, ikke? Jeg er din kæreste.
Tiere... Du ser sexet ud.
Du er min skinnende sexmaskine.
Ti point... Søger, søger.
Skal jeg elske med dig?
Skanner ansigt... Intet match.
MÅLSØGNING FULDENDT
Ti point.
Vi er tilbage, og hvem havde regnet med det!
At få point for sin egen hjælper. Gælder det? Det ved jeg ikke engang!
Det gælder!
Ingen kan vide sig sikker. Det er fedt.
Hvad?
Det ser ud til, at Abe har opgivet.
Hvorfor er jeg her? Hvorfor er jeg programmeret til at hade?
Jeg giver ikke meget for GPS.
Sig ikke, at du heppede på Abe.
Alle har en favorit.
Bare fordi formanden er vild med dig...
Alle ved, I spiller golf sammen, når sæsonen slutter.
- Gør de? - I kører sikkert om kap i golfbiler.
Det ville formanden ikke synes om.
Der er for meget vind.
For meget vind.
Min kære ven, du er blevet så dumdristig.
Hvorfor i dag, Larry? Det gør mig virkelig vred, hvis du forstår?
Hvad vil du gøre ved det? Vi er heldige.
Jeg fik to flasker solcreme med min seneste lønseddel.
Solcreme?
Som var jeg en vigtig person.
Vi står herude midt under Death Race,
og så snakker du om solcreme?
Det er prisen for at være middelklasse.
Hold dog op! Jeg er bare en almindelig fyr.
Han er vist en stærk fyr.
Er jeg ikke stærk? Er jeg ikke en fyr?
Det er da klart, skat,
men du har brug for lette drab, hvis du skal vinde over Frankenstein.
Du sagde hans navn. Tag det i dig igen.
Tag det i dig, det hænger stadig i luften!
Frankenstein!
APPALACHI-ØRKENEN
TIDLIGERE ATLANTISK TØMMER A/S
TIDLIGERE KENTUCKY
Hallo, B, vi genbruger det her.
Vi har ikke været heldige med jagten, er du med?
Vi må få ram på nogen.
Det er jeg klar over.
Den her lortevej er tom!
Hvad fanden! Hvem er de bøsser?
Nogle sjovere, der vil være med i programmet.
Det er ikke åben mic i aften, svin!
Hallo!
- Fuck dig. - Jeg kan blive ved hele dagen!
Dræb det svin!
Skru op for det lort, Chi Wapp!
Dræb, kør, dræb, kør.
Dræb, dræb, kør, kør, kør.
FØRSTE CHECKPOINT
Ja, det smagte godt!
Kommentér at du blev overhalet i dag.
Dag et er ved at være ovre, og alle vore chauffører har fået point.
Terroristen Tammy fører.
Vil du have bevis for Herrens almægtighed?
Så se på pointtavlen.
Min kofanger tiltrækker hedninge.
Jeg kører på sandheden, styrken og hæderen,
og jeg har et Goodyear i bagagerummet.
Har du noget at sige til familierne til de dræbte?
Troen foreskriver en hurtig begravelse. Fem, ti minutter, maks.
I mellemtiden er Jefferson-holdet frustrerede.
Kør, Kør, Dræb, Dræb er måske på vej til toppen af hitlisterne,
men dagens langsomme start kan betyde enden for Minervas chancer for at vinde.
Sig mig hvem!
Sig mig for helvede hvem!
Kællingen har stjålet mine point,
ligesom hvide har gjort siden tidernes morgen.
Det er ikke noget nyt.
Nu skal I høre, hvad jeg vil gøre.
Jeg tager fat i hendes lyse hår, og så hiver jeg det ud af hendes syrehoved,
for jeg er Minerva!
Jeg knepper hende på to...
Efter en lang dags kørsel,
vil chaufførerne og deres hjælpere nyde en aftens pompøs luksus
her på Three Seasons Columbus.
Det er Three Seasons,
fordi komfort betyder noget, og vinter bare er en myte.
Jeg kunne føre i hvert løb, på hver kilometer,
men Perfectus giver jer mere. Han giver jer teater.
Som du ved, Jed, så er det forbudt at have kameraer når lyset slukkes.
Men nu hvor vi er bedste venner,
så kan du vel fortælle mig, hvad der sker, når lyset slukkes?
Jed har 500 gange mere testosteron end andre mænd.
Det er som at have sex med 500 mænd på én gang.
Fedt.
- Frankenstein! - Frankenstein!
Frankenstein, hvorfor tog du din maske af?
Fortæl os mere om dit ar.
Frankenstein, ved du, hvor Abe kan være?
Det har været en lang dag, vi vil bare hvile os.
Lader du altid din kvinde tale for dig?
Du overhalede mig i dag.
Men før eller siden, får jeg min krog i dig, og så trækker jeg dig ind.
Kunne de ikke have skabt noget tøj til dig?
Hvordan er du blevet så utroligt flot?
Jeg drikker dine tårer, Frankenstein!
Jeg slikker dem af dit flotte ansigt.
WASHINGTON, D.C. TIDLIGERE DUBAI
Mine damer og herrer,
jeg vil tage jer med tilbage i tiden.
Og jeg mener langt, langt tilbage,
da Jim blot var en spinkel knægt, og Laura ikke var en kælling.
Er der nogen, der kan huske sælgere?
Hvad med tjenere?
I ved, små blonde piger med forklæder så store her.
Jim, hvor mange folk arbejder for dig?
Jeg mener mennesker. Hvor mange? Et dusin?
- Mindre. - Mindre.
Så det eneste, der er sjældnere end det sorte næsehorn, vi spiser,
er en person, som du betaler løn.
Hvilket gør os til verdens rigeste svin.
Men det betyder også en arbejdsløshedsprocent på 99,993.
Det er en forfærdelig masse mennesker med en masse tid.
Hvad gør de så?
De knalder? De formerer sig? Eller tænker de?
Eller ser de VR?
Én arena.
Én seksuelt forvirret superstjerne,
ti tusinde skrigende fans, der ser døden i øjnene,
og som forsøger at røre ved Jeds krop.
PERFECTUS BLODKAMPEN
bare for at blive berømte.
Hvad med Frankenstein? Han er et etableret brand.
Jeg tror, Frankenstein er uddød i morgen.
God røv.
Hvorfor tog det så lang tid?
Du skulle have taget kontakt for en time siden.
Det har været svært. Han har holdt øje med mig
Annie, Frankenstein er nøglen, han må ikke overleve.
Vi fik i det mindste ramt på AI'en.
Det er ikke godt nok.
Folket tilbeder Frankenstein, fordi han er stærk.
De skal se, at vi også er stærke!
Stærke nok til at slå ham ihjel.
Hør, Annie, du har fået redskaberne, du skal slå til i aften!
Dine skuldre er anspændte, ønsker du dem justeret?
Kan du bruge en skruenøgle?
Jeg lærer hurtigt.
Hvorfor var du så længe i bad?
Jeg skulle barbere mig.
Glat som silke.
Det er mere vand, end de fleste bruger på en måned.
Hvad med noget musik?
Sådan.
Det er ikke radioen.
Perfectus er inde ved siden af.
Hvorfor kan de ikke se mig, som jeg ser mig selv?
En venlig, blid sjæl, fanget af mavemuskler af stål?
Du er bare bekymret for Frankie, skat.
Jeg kan ikke høre 500 mænd, Eve. Flere hyl.
Jeg sagde hyl!
Sådan lyder et hyl ikke...
Sådan her lyder et hyl!
Sådan lyder det, når man bliver bollet af 500 mænd!
Sengen er så behagelig.
Det må jeg give dig, du er faktisk blevet mere irriterende.
Jeg har vejkort at studere og en arm at lappe sammen.
Jeg har en idé.
Hvorfor tager du ikke den her rute?
For det første, er du virkelig dårlig til det.
For det andet, er den genvej ved din navle formentlig hurtigere.
Hvorfor går du så meget op i det løb?
Fordi det er mit job.
Det kan måske virke underligt i dag,
men jeg har dedikeret mit liv til det her løb.
Flot sætning. Har formanden skrevet den til dig.
Til helvede med formanden.
Jeg kører kun for min egen skyld!
Og det er du stolt af?
Jeg gør det her, fordi det er det eneste, jeg er god til.
Det er det eneste, folk kan finde ud af i dag.
Vi har glemt, hvordan det er at kæmpe for at overleve.
Og se på os nu.
Jeg vil bare kæmpe videre.
Så enkelt er det.
Kan vi så knalde?
Jeg går ikke i seng med passagerer.
Eller kvinder der synger duet i badet.
Vi er nogen, der prøver at sove!
Ja, seriøst!
Stop med at pibe, synder, jeg er 25 centimeter fra det forjættede land.
Jeg ville ikke forstyrre jer.
Så står vi op, løbsfans!
Jeg troede, du havde sagt op.
Sørens!
Så heldig er du ikke.
Med hensyn til i går...
Nej, du har ret, hvis jeg vil være på dit hold, må jeg hjælpe dig med at vinde.
Jeg justerede bare min sikkerhedssele.
Med al den hoppen rundt i går, har jeg fået ondt i ryggen.
Det bliver en hård dag i dag.
Lad os tage ud og få ram på nogle fodgængere, ikke?
Det er dag to i dag. Fodgængerne skyder igen.
Nemlig, folkens!
Dagens løb går igennem Amerikas våbenelskende område.
Det berømte Rødzone-rally.
Ja, J.B., jeg er sikker på, mine venner er enige,
når jeg siger, at dagens chauffører vil møde gæstfrihed af højeste kaliber.
Våben!
Det er ikke mig, det er ikke en fysisk ting.
Det er dig.
Du er bare ikke smuk nok. Det er problemet.
Frankenstein, i dag er der ingen nåde!
Jed, min ven, giver du en autograf?
WALMARTINIQUE TIDLIGERE ARKANSAS
Det kan du godt glemme!
Tammy er stadig foran. Bør vi følge efter hende?
Der er vist ingen, der bør følge Tammy.
Så du spiller kostbar?
Jeg tager dig bagfra, gamle mand!
- Le. - Pis.
Hold fast!
Kan du se, jeg gør det også.
Lad os danse!
Du må gerne råbe noget dumt.
Bare sig mig, hvad jeg kan gøre.
Du bør måske dukke dig.
Velkommen til den røde zone.
Her lugter af grill og liggesår.
Se, Eve, fans.
Kravl tilbage og se, om du kan få den af.
Du må hellere skynde dig.
Nu sker det. Jeg kan mærke det.
Hvad så, folkens?
Jeg siger, de må dele de point.
Sådan.
Godt, at Abe er blevet diskvalificeret,
for ellers havde Minerva ligget sidst.
Jeg tror, hun er uden for sit element i denne del af løbet.
Velkommen MINERVA.
Hejsa!
Hallo.
Jeg kan heller ikke lide det, men vi må på pointtavlen.
- Ja. - Sæt gang i beatet.
Kør, kør, dræb, dræb Dræb, dræb, kør.
Kør, kør, dræb, dræb Dræb de hvide.
Gør det lidt mindre moderne, mand.
Kør, kør, dræb, dræb, dræb de hvide med bilen, bilen, bilen.
Har du noget med en banjo?
Hold da op!
Til helvede med de hvide!
NEW TEXXACO TIDLIGERE TEXAS
Hej, frue, jeg har ingen arme, og jeg har brug for benzin.
Tank mig venligst op.
Hvis du hjælper mig, skåner jeg dit liv.
LUKKET TANKSTATION
Livet, tilstanden der adskiller dyr fra uorganisk materiale.
Hvad er jeg?
Vi kunne have været venner.
INDRE FRED ØKUMENISK SELSKAB
KØDPAKNINGSSTAN TIDLIGERE KANSAS
Jeg står foran Tammys kirke,
hvor de troende har samlet sig siden før solopgang, J.B.
De venter på deres hjemvendte helt.
Her kommer hun, jeg må hellere flytte mig.
Hun kommer!
Jeg er tilbage, mine kære, nemlig!
Tammy, jeg har det hellige undertøj på!
Assalam-Tom-Hanks-um!
Jeg kan ikke gøre det uden jer! Det kan jeg ikke.
Jeg har brug for jeres hjælp, kære!
Jeg skal kunne mærke jeres guddommelige kærlighed.
Hvem vil have jomfruer?
Det vil jeg!
Vær venlig, jomfruer!
Hvem vil have kyllingevinger!
Alle elsker kyllingevinger! Men nu skal I høre.
Herren har en Hooters i himlen, og det er tid til at blive martyrer!
- Dræb mig! - Ja!
- Dræb mig! - Mod sejr!
Dræb mig!
Dø!
Det skete bare ikke.
Mine fans, dine følgere, mær!
Du har liget pisset i den forkerte pool.
Dæb Minerva.
Hvordan kan et så grønt sted være så varmt?
Er du ikke en countrypige?
Overhovedet ikke.
INDRE FRED ØKUMENISK SELSKAB
Terroristen Tammy.
Hold kæft en idiot.
Men hun giver i det mindste folket noget.
Og hvad er det?
Retning.
De fleste i dag er bare følgere.
- Advarsel. - Fandens.
Nitroen duer ikke igen. Kan du tage rattet?
- Hvad gør jeg? - Bare 10.00 og 2.00, okay? Ingen sving.
Der er vist noget på vejen.
Giv mig et øjeblik.
Din skide taske.
Åh, nej.
Hvad?
Den er virkelig sød.
Ingen sving.
Okay.
Du bad mig om ikke at dreje, jeg ville ofre katten.
Jeg kan lide katte.
Det er ikke en taske.
Det er frokost.
Værsgo, tungen mellem tænderne.
Tak.
Og tak for hjælpen med Perfectus.
En navigatør kan være nyttig.
Du har også bedre ben end en chimpanse.
Hvad er der i sandwichen?
Fårekyllinger?
Jeg er ikke god til at lave mad.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvorfor ikke?
Hvad laver du, når du ikke gør det her?
Ikke noget interessant.
Kom nu. Du har smidt masken, ikke?
Hvordan ser Frankensteins dag ud?
Jeg vågner, så tænker jeg, og så fodrer jeg min kat.
Så tømmer jeg kattebakken.
Jeg har lige adopteret en ny hund.
Den har fandeme skab.
Vidste du, at der var to slags skab?
Jeg skal indsmøre ham i svovlcreme.
Det stinker helt vildt.
Hvad er der?
Selvfølgelig, "følsom enspænder, der redder dyr med hudsygdomme"-replikken.
Som om jeg hopper på den!
Jeg lyver ikke.
Jeg brokker mig ikke.
Det er langt bedre, end hvis du var et selvglad, pikpumpende muskelbundt.
Et hvad?
Hvad så med mig?
Hvordan ser en dag i mit liv ud uden masken?
Det ved jeg ikke.
Du er smuk og intelligent.
Vågner du om morgenen for at gå ud og synge med enhjørninger?
Og om aftenen er du hjernekirurg.
Det er meget tæt på.
Vi har fået en besked fra en fan, der er en genvej, så kør til venstre.
Tak, navigatør.
TUDEFJÆS - TØSEDRENGE - IMMIGRANTER
Jeg må have heldet med mig i dag.
VARERLAND AMAZONE
Vi har lugtet til kolort i tre stater.
Der er intet i den røde zone for mig.
Død over de vantro!
- Pis, ingen jomfruer til dig, svin! - Pis!
Skrub ned fra min bil, røvhul!
Kør, kør, dræb, dræb.
Satans, en blindgyde. Vent, jeg har styr på det.
Sikke noget pis!
For helvede da!
Jeg vil ikke dø ædru.
Jeg begraver den kælling.
Den her genvej holder ikke.
Kan det være en fælde, navigatør?
Beklager, jeg troede, det var et tip fra en fan.
Jeg har virkelig ikke brug for det her.
Jeg beklager virkelig.
Vi har mistet Annies VR!
Vi har vist en drone i området. Vi skifter til at filme ovenfra.
Det er helt sikkert ikke mine venner.
Det er modstandsbevægelsen. Sluk for kameraet!
Lad det køre, Junior,
folket skal vide, hvad deres helt er gjort af.
Ninjaer fra modstandsbevægelsen.
Det er noget fis!
Gudskelov, at jeg fandt dig!
De tog fat i mig bagfra, jeg ved ikke, hvad der skete.
Bare stig ind.
De sneg sig ind på mig.
Hvem var de?
Det ved jeg ikke.
Måske ved du det.
Det var forfærdeligt.
Jeg tror, jeg skal brække mig.
Hør, jeg er ikke dum.
Justere sikkerhedsselen?
Undskyld.
Jeg har mine ordrer.
Ordrer?
Du er bare endnu én som følger med.
Det er for en større sag.
Hvorfor mig?
Fordi du er et symbol.
Det giver mening.
Men du følger dårligt op på det.
Tænd så kameraet igen.
Hvorfor?
Tag hjelmen på.
Sådan her går det rebeller.
Er det en af dine venner?
Det var vist ti point.
Det kan du fandeme tro!
ANDET CHECKPOINT
Ud.
Det ser ud til, at "ingen kommentarer" er dagens slagord,
her hvor vores chauffører hviler sig efter endnu en hård konkurrencedag.
Hvad vil du gøre ved mig?
Sæt dig og hold mund!
Du må ikke melde mig.
Det havde været bedre at slå mig ihjel på vejen.
Måske har du ret.
Jeg er ked af det.
Jeg skulle have givet dig en chance.
Jeg skulle have sagt, jeg var fra modstandsbevægelsen fra starten.
Jeg vidste det med det samme.
Hvorfor meldte du mig så ikke?
Fordi jeg troede, det kunne blive interessant,
og jeg er ligeglad med politik.
Det er klart, for du interesserer dig kun for løbet.
Millioner af mennesker er fanget i ulykkelige liv,
men du går kun op i at vinde.
Folket elsker dig!
For fanden da, folket elsker dig!
Du har et ansvar. De ville lytte til dig.
Jeg er racerkører. Jeg kan ikke kontrollere folk.
Det vil jeg ikke.
Hvad vil du så?
Køre mod solnedgangen.
Slutte på toppen.
Jeg er så dum.
Jeg troede næsten, at jeg gerne ville have en navigatør.
Du har spildt nok af min tid, smut så.
Jeg har arbejde at se til.
Du skal ikke vende mig ryggen, dit arrogante røvhul!
Jeg prøver at slå dig ihjel.
Vi ved begge, at du ikke har det, der skal til.
Jeg skulle have trykket af.
Hård dag?
Undskyld, jeg vidste ikke, du var her. Jeg smutter.
Jeg har fri. Jeg bider ikke.
Hvad er der galt? Er du træt af at skændes med Frank?
Jeg frygter, han dræber mig, mens jeg sover.
Det er ikke en dårlig måde at ryge på.
Jeg har set værre.
Beklager det med Chi.
Han var virkelig bare...
En sindssyg stodder?
Ja.
Death Race er ret vildt.
- Ondt. - Måske,
men det gør ikke nødvendigvis os onde.
Eller som en klog mand engang sagde: "Al ondskab kommer ét sted fra."
Penge?
Menneskets manglende evne til at sidde stille.
Ja.
Hvem sagde det?
Blaise Pascal.
Du troede vel ikke, jeg talte som i ghettoen normalt?
Jo, det troede jeg vel.
Tøs, du er naiv!
Nu skal du høre en lille hemmelighed.
Min far stod i spidsen for historiefakultetet
på en lille skole, de kalder Stanford.
Hvorfor gør du det her?
Jeg kan lide penge.
Måske nyder jeg også ironien.
Det er tosset.
Verden er tosset.
Et normalt menneske er uden chance.
Vil du have disse brystmuskler? Disse mavemuskler?
Vil du blive stenhård og totalt pumpet?
Jeg kan hjælpe dig.
Nu kan du spise, hvad Jed spiser.
Din protein-megaladning.
Smager af perfektion.
Jeg er en mand!
Jeg er gjort perfekt.
Jeg er en mand!
Jeg er perfekt.
Tid til at vise mig.
Det her er den, du er.
Nej!
Frankenstein!
Jeg sværger, du snyder.
Du fik mig alligevel ikke ned.
Jeg er ikke nogen tøsedreng!
Kan du lide det hårdt, store fyr?
Jeg er født til at erstatte dig!
Sig til mig, jeg er smuk!
Jeg ville slå dig ihjel på vejen,
men nu må det her gå an.
Se, det var sexet.
Hvordan går det?
Min arm er færdig.
Det er koldt herude. Skal vi gå op på værelset?
Og vente på, at nogen forsøger at slå mig ihjel igen?
Det er vist bedre, jeg er på farten.
Jeg kan ikke forlade modstandsbevægelsen.
Modstandsbevægelsen er fuld af lort.
Jeg forstår slet ikke, de fik fat på dig.
Det er... Okay,
hvordan kan jeg forklare det, så du forstår det?
Det er mit løb.
Det er min målstreg.
Jeg forstår det.
Verden er af lave.
Så slut dig til os.
Nej, for folk er holdt op med at arbejde, med at kæmpe.
Folk vil aldrig kæmpe for hinanden.
Så man kan lige så godt gøre tavlen ren,
overlade planeten til kakerlakkerne og kattene.
Jeg tror stadig på det.
Terroristen Tammy tror.
Ødelæg nu ikke øjeblikket.
Hvad er det?
Nu er jeg virkelig en del af dit hold.
Og jeg kan ikke lide folk, der dovner den.
Hej, smukke, få nu noget fart på.
Jeg er gået fra gode selskabsaktier til møgobligationer.
Det har virkelig været en stressende dag.
Frankenstein, modstandsbevægelsen, der er så mange, jeg skal fucke med!
Hvad med at fucke med mig?
Hold da op, du er et bæst.
Hvordan kunne de åndsboller tro, jeg ville fyre dig?
- Fordi de er dumme. - Ja.
Og de arbejder alle for hr. formand nu.
Det siger du ikke, skatter.
I morgen vil Frankenstein og modstandsbevægelsen blive ødelagt
- i den fedeste VR-begivenhed... - I den fedeste VR-begivenhed
- siden tidernes morgen! - ...siden tidernes morgen!
- Sådan! - Skatter.
Jeg er bare så liderlig.
En stor dag! En rigtig stor dag!
Formentlig den største dag i dit liv!
Dag tre i det mest dramatiske, det mest...
Vi har lige hørt følgende.
På grund af modstandsbevægelsens aktiviteter er løbsreglerne ændret!
Alle chauffører skal køre på godkendte ruter beskyttet af regeringen.
Hvis de kører væk fra hovedvejene,
kan Virksomheden ikke garantere deres sikkerhed.
O-M-Tredobbelt-G. Det er for vildt!
Jeg står her med min bon ami, Jed Perfectus.
- Hvordan har du det i dag? - Fabelagtigt.
Og hærdet.
Hvad er det?
Det kaldes papir. Kig på det senere.
Du skal bare vide, at jeg virkelig værdsætter,
at I er mine modstandere, og jeg ønsker jer held og lykke.
Tak, Minerva, i lige måde.
Kør godt.
Fedt.
GUUGLEPLEX NYE ENPROCENTONIA
MORMONDIA MENNESKEAVL TIDLIGERE UTAH
Systemfejl.
Nærmer sig hvidt lys.
Frygt!
Starter før-jeg-dør-protokollen.
Er du okay?
Vi er midt i ingenting, og vi er bagud på point.
Vi kan kun slå Jed på tid.
Kan vi de?
Det er vores eneste mulighed,
der er ingen fodgængere i miles omkreds.
- Hvad fanden laver der? - De er fans.
Flyt jer!
Det er en konkurrence!
De vil bare hjælpe.
Måske bør de hjælpe sig selv.
Hvad skal det betyde?
Hvad skal... Okay.
Den syge kælling giver ikke op.
Ikke også, Chi Wapp?
Til helvede med det her!
Jeg vinder alligevel ikke løbet.
Og jeg sagde, jeg ville gennemføre det.
Jeg kan lige så godt give hende en lærestreg.
Lige her, skat.
Hvilken gud redder dig nu?
Tid til at møde vores skaber, Grogg! Kom så!
Vantro!
Hvad fanden...
Du vil forgå!
Du milde himmel.
Skift. Gearskiftet!
Tag den!
Du må blive bedre til det.
- Godt. - Jeg kan godt.
NYE LAS VEGAS
- Hvad var det? - Det er du!
- Hvad? - Hvad?
Hvad laver du?
Stop med dit bæ fra dit dumme ansigt og stol på mig!
Men modstandsbevægelsen, dette er ikke en beskyttet vej.
Stol på det!
Drejer det her sig om det show med Céline Dion?
Hun er næsten 200 år gammel.
Jeg er på et helt andet niveau.
Jeg har adgang til idéer, du umuligt vil kunne forstå.
Nu har jeg dig!
Det alt sammen din skyld!
Pis!
Nej!
Pis.
Din skide nærigrøv,
terroristrøv,
jeg-dræber-mine-egne-røv, for fanden da.
Jeg kan ikke lide dig.
Det ved jeg.
Du fortjener det ikke,
men ved sankt James Dean,
Ziggy Stardusts lys og mørket fra det hellige skød,
så har du en sidste chance for at angre din agnostiske inficering, før du...
Jeg så lige dit ansigt!
Jeg forsøgte.
Jeg tror, jeg tissede lidt!
Jeg kan se Gud.
Hvad?
Jeg kan se Gud.
Og hun er kulsort!
Tja...
Det er ikke rimeligt.
Det ved jeg.
SELVMORDSINDSTILLING
Ærgerligt.
Ingen får lov at krydse målstregen!
Hvad med Annie, frue?
Hun har ikke udført sin mission.
Hvis hun dør, vil hun være martyr for sagen.
- Frihed! - Frihed!
- Lighed! - Lighed!
Brutalitet!
Ja!
Det er for let.
NYE LOS ANGELES JED - FRANK
BAKERFIELD ÆLDRECENTER OG GENETISK LABORATORIUM
Det ser ud til, vi har ramt myldretiden.
Jeg forstår det ikke. Vi blev på de godkendte veje.
Hvor er alle virksomhedsvagterne?
Det er en fælde.
Nej, helt ærligt!
De sender ikke længere.
Det er da lige meget.
Ikke for mig.
Death Race er min baby.
Så du har gjort det her?
Ja, sgu da! Hvad kan jeg sige, gamle dreng, landet har brug for en ny helt.
Du er forældet, Frankie.
Gør mig en tjeneste. Dø med stil for seerne derhjemme.
Og i øvrigt, så synes jeg, mit hår er ret sejt.
Ciao.
Du kan stadig nå at slippe væk.
Du kan sige, at jeg bortførte dig.
Jeg er med hele vejen.
For fanden da!
Tag dem!
Er du klar?
Lad os få point for dem.
Skift.
Følg efter ham!
Det var vist Carlos!
Ham kunne jeg lide.
Annie Sullivan, din forræderiske skøge!
Og du skulle snakke, kælling!
Pis!
Dette er et selvmordstræk!
Satans.
Pis!
NYE LOS ANGELES LANDET MED 1.000 ØER
Det var det, folkens.
Vi skriver historie i dag,
her hvor Jed Perfectus er et par kilometer fra målstregen.
Nogen vil måske mene, Jed var heldig,
da hans rival blev angrebet af en blodtørstig hær af modstandsfolk.
Skid hul i det.
Ud med de gamle og ind med de nye,
her hvor Amerika byder velkommen til sin nye og meget lidt virile, vinder!
Jeg vinder sgu! For fanden da.
Perfectus er perfektion.
Prøv at se, Eve!
Vil du få point for dem?
Hold mund! Lad mig nyde dette!
Måske fejrer du det endnu en gang for tidligt.
Nej!
Frankenstein er færdig! Det er stensikkert!
Hvad laver du?
Ingen af os ved, hvad der venter os, når vi kører over målstregen.
Det er helt sikkert en voldsom død, men vi stopper ikke nu.
Løbet er aftalt, og det var modstandsbevægelsen også.
Jeg ønsker ikke, at du skal komme galt af sted.
Tror du, vi bare kan køre væk?
Der er en ø ud for kysten, der er lavet af skrald,
den hedder Skraldlantis.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke kan forestille mig at tilbringe livet
med en mand, der blev nummer to efter Jed Perfectus.
Og desuden får vinderen lov at møde formanden.
Ja, det er virkelig klamt.
I er virkelig grimme mennesker.
Hvad helvede!
Hold da helt hat og briller, løbsfans! Er det...
Endnu et comeback af Frankenstein?
Hvorfor kan du ikke bare dø?
Tag rattet!
Her kommer Johnny!
Hvad er der galt med dig?
Eve! Du kører ad helvede til!
Hold fast!
Flyt dig!
Jeg er Perfectus!
Jeg er perfektion!
Egentlig ikke.
Er han ikke på vej lige mod studiet?
Det ser ud til Jed får 60 point, og vi slutter her fra.
MÅLSTREG
Er du sikker på, du ønsker revolutionen?
Jeg vil bare vinde.
Du er en død mand.
Sandheden er,
at jeg har glemt, hvor mange point jeg har, min tid og min placering.
Måske er Jed ved at vinde, selvom han er død.
Vi kunne køre dem derovre ned,
det ville give 50 point.
Eller hvad med dem derovre?
Det er 50 point mere.
Men hvad med ham der?
Han må være mere end 1.000 point værd.
Et tusinde point.
Skal vi gøre det?
Vil du føle magten?
Ja.
Ja, det vil jeg.
Så lad os prøve det.
Et tusinde point!
Et tusinde point.
Et tusinde point?
Så er det godt.
Så er det godt!
Hvad snakker I om? Hold mund! Jeg er formanden!
Svin!
Jeg styrer fandeme hele universet!
Jeg vil have mere.
I har ikke brug for formanden,
I har ikke brug for Frankenstein,
I har magten!
Skab jeres eget løb.
Rejs jer!
Sluk for høretelefonerne og stig ind i bilerne.
Og lad den bedste racerkører vinde.
I er færdige!
Det er da en begyndelse.
Eller enden på vores civilisation.
De finder ud af det.
Hvad sker der så med os?
Der er jo nogen, der skal øge vores bestand.
Danish